Translation of materials into English is under development.

Перевод материалов на английский язык находится в разработке.

17.06.2015
Среди растений заповедника «Шайтан-Тау» много особо ценных видов, в том числе 38 декоративных. Одним из них является редкий для флоры Урала и Сибири вид, занесенный в Красную книгу Оренбургской области – Лилия кудреватая (лат. Lilium martagon). Это многолетнее луковичное растение семейства Лилейных имеет множество названий, в том числе: саранка кудреватая, царские кудри, лилия лесная.
Лилия встречается не часто, одиночными экземплярами или небольшими группами. Высота 40-100 см. Цветет 12-16 дней в июне – июле. Опыляется преимущественно ночными бабочками бражниками.
В народе, об этом изящном цветке сложилась легенда…
«Умерла у одного купца жена. Недолго он горевал и решил заслать сватов к соседке — молодой богатой вдовушке. Со смехом та отклонила сватовство: «Ты стар, ты лыс, какой из тебя муж?» Получив такой ответ, купец призадумался. И решил обратиться за помощью к колдунье. Выслушала та его и сказала: «Молодым тебя сделать мне не под силу, а вот кудри на темечке вырастут, если сделаешь все, как скажу». Дала колдунья купцу склянку с волшебным зельем и велела в полночь отправиться в лес и окропить зельем голову. Еле дождался купец ночи, прихватил склянку и в лес направился. Темно, страшно в лесу было: луна спряталась за кронами высоких деревьев. Стал купец ждать, когда же закричит лесная птица, но кругом стояла мертвая тишина. Время шло, и постепенно стал купца страх одолевать. Он уже и не рад был своей затее. А тут еще, с перепуга, начало ему мерещиться, будто ветви деревьев шевелятся в темноте и тянутся к нему, точно черные руки. Когда же в зловещей тишине прокричала лесная птица, бросил купец склянку с волшебным зельем и бросился прочь из леса. Дома, отдышавшись, он решил, что не стоит женитьба таких переживаний, и выкинул из головы мысли о прекрасной вдовушке. А в лесу с той поры появились цветы, лепесточки которых завиваются, точно волшебные кудри — пролилось на них колдовское зелье из склянки, потерянной тем незадачливым купцом».