Translation of materials into English is under development.

Перевод материалов на английский язык находится в разработке.

25.10.2018
Вторая половина октября в оренбургской заповедной степи каждый год ознаменовывается свистом утиных крыльев, режущих густой осенний воздух. Особенно часто он слышен в ночном небе. Именно по ночам проходит основной пролет утиных стай на юг. Иногда кроме свиста воздуха можно услышать и голос птицы. И тогда становится понятно, утки какого вида пролетают сегодня. Если голос птицы мало отличается от кряканья домашней утки, значит, над вашей головой летят кряквы, или крякаши, как их называют местные жители. Именно от крякв люди вывели все породы домашних уток. А если слышится мелодичный посвист, то летят чирки-свистунки. Когда же звучит мало похожее на кряканье глухое хорканье, то, скорее всего, это чернеть. Вот только голос подают утки осенью редко, в основном летят молча. Это весной их распирает бурление гормонов (а может быть и радость от долгожданного возвращения на родину?). Тогда небо буквально звенит от птичьих голосов. Осенний пролет проходит намного тише, незаметнее. Он не такой массовый как весенний. Многие виды, такие как огари, широконоски, свиязи, большая часть чирков, улетели еще в сентябре. Другие, наоборот, не торопятся. Северные морские виды и значительная часть кряквы будут пролетать до самого ледостава. И, все - таки, именно в конце октября через Оренбуржье пролетает основная часть утиного племени. Для отдыха утки любят останавливаться на небольших водоемах, которые есть в заповеднике «Оренбургский». Здесь им никто не мешает, не беспокоят охотники. Летят через нашу степь утки. Летят, чтобы весной прилететь назад!
- -
Дмитрий Немальцев, старший государственный инспектор в области охраны окружающей среды ФГБУ «Заповедники Оренбуржья».